Célébration de la fête nationale du 14 juillet - Discours de M. l’Ambassadeur de France

14 juillet

S.E. Monsieur le Secrétaire du Comité Populaire Général de la Santé et de l’Environnement, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mes chers compatriotes, Mesdames et Messieurs, chers amis.

Mon épouse et moi sommes très heureux de vous accueillir, ce soir, à l’occasion de la fête nationale française. Je tiens tout d’abord à vous remercier, chaleureusement, d’avoir été si nombreux à répondre à mon invitation.

Célébrer le 14 juillet en Libye me donne l’occasion de célébrer, en même temps, l’excellence des relations entre la France et la Grande Jamahiriya. Nos relations ont connu, au cours des 12 derniers mois, un développement heureux.

Durant cette période, Tripoli a reçu la visite de plusieurs personnalités françaises de la présidence de la République et de rang ministériel. Je citerai, notamment, le Secrétaire Général de l’Elysée, qui a effectué deux déplacements, dont le dernier remonte au début de ce mois, le secrétaire d’Etat aux Transports, venu assister à la signature, le 30 juin, d’un important contrat pour la construction, par la compagnie française STX, du plus grand paquebot du monde arabe, et enfin le secrétaire d’Etat à la coopération et à la francophonie, qui a représenté le Président de la République, le 1er septembre dernier, aux festivités du quarantième anniversaire de la Révolution.

Lors de cet anniversaire, la France a participé au festival de la musique militaire avec la prestigieuse Musique de la Légion Etrangère, et au défilé aérien par le fleuron de son aviation militaire.

Je tiens à mentionner, par ailleurs, la visite de Madame Joëlle Garriaud Maylam, Sénatrice des Français établis hors de France, qui marquera, je l’espère, la relance des relations parlementaires.

Notre coopération se poursuit dans un esprit positif et constructif. Nous avons inauguré, le 2 septembre dernier, l’hôpital central de Benghazi et continuons d’accompagner son fonctionnement par la présence d’un conseiller français auprès du directeur et par la formation, en France, de médecins libyens. C’est aujourd’hui un hôpital qui fonctionne conformément aux standards internationaux.

Cette année a également vu la participation des marines française et libyenne à un exercice commun en Méditerranée et l’escale de deux bâtiments libyens à Toulon, ce qui se produit pour la première fois. De son côté, un aviso français, le « Commandant Birot » a effectué une escale à Tripoli, le 12 juin dernier.

Mesdames et Messieurs,

Sur le plan économique, l’intérêt des entreprises françaises pour la Libye ne se dément pas. L’offre française reste présente dans le marché libyen, désormais, fortement concurrentiel. Nos entreprises ont participé aux principaux salons et foires : Sécurex, Agro-Libya, Libya Build ou encore la Foire internationale de Tripoli. Nous avons également organisé un colloque sur l’électricité avec Gecol en novembre dernier et la France était présente au Salon « LAVEX », à l’inauguration duquel a assisté le chef d’Etat Major de l’armée de l’air française.

En matière de coopération culturelle, nous progressons sur l’enseignement du Français en Libye. Après avoir organisé un colloque sur l’enseignement du Français, l’Institut Culturel Français a contribué au recrutement par la Libye d’enseignants de Français en provenance de France. Ces enseignants seront répartis sur l’ensemble des universités libyennes disposant d’une section de Français. Nous contribuons, par ailleurs, au rapprochement de la jeunesse libyenne et française. Un groupe de jeunes français est venu, sur invitation de jeunes libyens au cours du mois de juillet, pour passer, ensemble, une dizaine de jours. C’est, également, pour des jeunes libyens qu’a été organisé, en juin, un atelier de « hip hop » axé sur la thématique de la lutte contre les stupéfiants.

Notre programmation culturelle et artistique est aussi résolument tournée vers le public libyen. Le spectacle de Sabratha et la fête de la Musique sont désormais des rendez-vous annuels attendu de tous. Nous avons fait le choix, cette année, d’associer à la fête de la Musique des ensembles musicaux égyptiens et libyens. Nous pensons que la Libye a une dimension méditerranéenne, et c’est pour cette raison que nous avons souhaité que Tripoli soit une étape de la croisière culturelle "Ulysse 2009", au même titre que Malte, Tunis, Limassol et Beyrouth.

Mesdames et Messieurs,

Si nous avons pu mener à bien l’ensemble de ces actions, politiques, culturelles et économiques, cela est dû à la mobilisation permanente des différents acteurs économiques français en Libye et de l’ensemble du personnel de l’Ambassade à qui je souhaite rendre hommage ce soir.

Notre objectif est d’aller plus loin encore, pour renforcer notre dialogue politique sur les questions internationales et régionales, en particulier africaines. Nous souhaitons accompagner la Libye par l’échange d’expertise et la formation, à l’instar de ce que nous faisons dans le secteur hôtelier. Nous ambitionnons, également, une présence significative de la culture et de la langue française, dans le respect de la diversité culturelle.

C’est côte à côte que nous atteindrons ces objectifs dans l’intérêt de nos deux pays.

Vive la France Vive la Grande Jamahiriya Vive l’amitié franco-libyenne